29.10.2013

Советы хозяйкам. Год 1920

Советы хозяйкам. Год 1920

Я пообещала, что сделаю перевод советов 1920 года американским хозяйкам, и выполняю своё обещание.

Почитаем, поулыбаемся, а что-то и запомним.

В 1920 году в США были не простые времена. В апреле 1920 года журнал The Modern Priscilla напечатал советы для домашних хозяек. Предлагалось всем желающим хозяйкам присылать свои советы. За каждый совет платили доллар. Многие из таких советов оказались полезными в трудные времена для многих семей в стране.

Почитаем некоторые из тех советов

22.10.2013

Будущие звезды подиума

Будущие звезды подиума

Вот и еще одно знакомство с далекой Норвегией предлагает нам Маша. Я очень ей благодарна.

Читаем.

“A home without a dog is just a house”. Табличка с такими словами висит на дверях одного норвежского дома, где живут три прекрасных далматинца. Дословно эти слова можно перевести как «Дом без собаки просто дом», но думаю, что смысл, скорее всего в том, что дом пуст без домашних питомцев.

Однако вернемся к этому домику с тремя чудесными питомцами. Для начала краткая история нашего знакомства.

17.10.2013

Вкусно как! Дары скандинавского сада

Вкусно как! Дары скандинавского сада

Что мы знаем о Скандинавских странах? Кто больше, кто меньше. Но  многие уверены, что там или мокро, или холодно. Суровая природа и люди строгих нравов.

Но такие представления часто далеки от истины. Среди постоянных читателей блога есть Маша из Норвегии. И она уже не раз нам кое-что рассказывала о быте этой далекой страны.

А Ирина из Дании тоже знакома постоянным читателям. В сентябре она прислала фотографии даров своего сада. И сейчас я просто предлагаю вам их посмотреть.

19.10.2013

Мигрень и другие мнимые болезни

Мигрень и другие мнимые болезни

Сегодня хочу обратить снова ваше внимание на новые публикации в журнале «Вокруг света». Смотрим номер 9 за 2013 год.

Как-то я упоминала о своей знакомой, которая сожалеет, что не приучила внучку читать хорошие книги, проявлять любознательность.Но ещё не поздно. Из нового номера журнала школьнице будет интересно узнать историю буквы Ы. Бабушка и внучка могут читать по очереди, им будет интересно.

В этом же номере есть интереснейший материал о французах. Вот читали мы о «странностях немцев". А чем отличаются французы от нас?

Вот такие строчки:

1. Приглашенные на день рождения гости платят за себя, а потом еще сбрасываются на оплату счета именинника. Если праздник проходит дома, то приходят со своим угощением и бутылкой вина.

10.09.2013

Детям о моде

Детям о моде

Когда я читала первый раз рассказ Татьяны о том, как одеваются в Бельгии, я вдруг вспомнила, что где-то в моих записях должны быть высказывания известных людей о моде и цитаты из разных книг, как одеваются в разных странах. И нашла. Этим записям 35 лет.

В то время жители провинции мало знали о зарубежной моде, да и свои модные журналы  были дефицитом. Западные фильмы тоже смотрели не очень часто. В те годы я преподавала еще один предмет - этику и психологию семейных отношений. И там была тема - отношение к моде.

Если следовать указаниям методички для учителя, то надо было призывать ребят думать о светлом будущем, а не о моде. А мне хотелось, чтобы ребята умели соотносить свои желания со своими возможностями, но выглядели современно.

И мы, в наши 16-17 лет мечтали выглядеть, как известные актрисы. И всегда молодежь будет стремиться быть модными. А вот умение быть стильным дается не каждому. И сегодня это не менее актуально.

Разделы